The Hub
La réponse aux besoins des professionnels de l’interprétation à distance
Face à la demande croissante d’une assistance de plus en plus complète, sûre et qualifiée, capable de soutenir les interprètes dans les traductions simultanées à distance et de leur permettre de continuer à offrir des services et des prestations du plus haut niveau, compte tenu également des derniers événements liés à l’urgence Covid-19, CMT a répondu ponctuellement avec la création de « The Hub ».
Le projet innovant, né de l’expérience de plusieurs décennies de CMT dans le domaine de la télétransmission, prévoit la mise en place d’un hub permettant de travailler avec les meilleures technologies du marché, en toute sécurité et dans le respect des protocoles sanitaires prévus par l’urgence Covid-19 et avec l’aide d’une équipe d’assistance technique, en présentiel à la demande.
Pourquoi l’interprète devrait-il choisir « The Hub » ?
L’interprète qui décide de s’appuyer sur « The Hub », en utilisant des forfaits horaires personnalisables, disposera d’un espace physique technologiquement avancé dans les locaux de CMT à Milan, et évitera au client d’avoir à installer une salle de contrôle sur le lieu de l’événement, ainsi que des frais de déplacement.
« The Hub » est équipé du système numérique de traduction simultanée le plus avancé du marché (Bosch) et de casques, cabines, connexion par câble en fibre 1000 et Wi-Fi, systèmes de secours et redondances de protection avec les lignes analogiques garantissant la continuité du service, connexions via des plateformes de vidéoconférence également interopérables (Microsoft Teams, Zoom, Cisco WebEx, Google Meet, GoToMeeting et autres) ou en téléconférence avec le classique smartphone ou téléphone, et assistance technique optionnelle à différents niveaux.
L’environnement extrêmement confortable et lumineux dans lequel se trouve « The Hub » met également le professionnel de l’interprétation à distance dans les meilleures conditions psychophysiques pour faire face à la traduction simultanée, grâce aussi aux équipements disponibles pour répondre à tout besoin (imprimante, scanner, machine à café, distributeur d’eau, etc.).
« The Hub » respecte pleinement les protocoles de sécurité Covid-19.
Pour ceux qui le souhaitent, un service supplémentaire de conseil stratégique-opérationnel est proposé pour l’organisation (complète ou partielle) d’événements.
