L’évolution du logo CMT
CMT prend ses racines au début des années 1970 et a une histoire pleine de passion, de travail acharné, de sueur et de collaboration. C’est l’histoire d’une femme qui a consacré toute sa vie à cette entreprise et cette histoire est parfaitement représentée par l’évolution du logo de l’entreprise
Cristina Ajmone, interprète de conférence et traductrice professionnelle, crée le Centro MITEC (Milano Interpreti Traduzioni e Congressi), un petit studio au cœur de Milan, et commence immédiatement à travailler avec des traductions et des interprétations pour des clients d’un certain calibre, notamment des sociétés cotées en bourse et du monde de la finance, en établissant rapidement un service de transcription en temps réel pour les assemblées d’actionnaires.
En 1989, le Centro MITEC est d’abord flanqué puis remplacé par la nouvelle société, une société à responsabilité limitée, CMT telle que nous la connaissons aujourd’hui. L’acronyme de la société est encore raccourci pour donner une image de renouveau tandis que le logo est totalement redessiné : la couleur rouge pour souligner la force et la passion, les contours anguleux et allongés pour représenter un fort changement dans les intentions de la société, vers une présence toujours plus forte dans le monde de la traduction et de la transcription.
Depuis lors et pendant les 33 années suivantes, CMT S.r.l. est devenu un point de référence pour les fonctions corporate et juridique des sociétés cotées au FTSI MIB pour les services de traduction, de transcription et d’interprétation. D’importantes entreprises du secteur pharmaceutique, de l’automobile, des télécommunications, du sport, de l’énergie et du gaz ont rejoint nos prestigieux clients et en font toujours partie.
Les services technologiques vivent le passage du monde analogique au monde numérique et nous entrons dans l’ère des connexions rapides, hyper rapides et enfin ultra rapides. Les audioconférences et les vidéoconférences, la traduction simultanée à distance et les transcriptions en temps réel sont l’évolution naturelle des services fournis.
CMT n’a jamais cessé de croître, d’évoluer, d’impliquer et d’amener de nouveaux chefs de projet qui réalisent avec passion la vision de cette entreprise, encore plus aujourd’hui, sous la direction de Valentina Ajmone, diplômée en administration des affaires avec une spécialisation dans l’organisation et les systèmes d’information, qui avec une vigueur renouvelée et un œil sur le développement futur des différentes activités de cette entreprise a naturellement hérité de sa gestion et de son évolution.
Le nouveau logo CMT
Le nouveau logo de CMT évoque la force, la compétence, la technologie, la cohésion, l’innovation et l’efficacité. L’acronyme évolue, véhiculant une signification nouvelle et plus riche : Communication Meets Translation souligne le caractère de plus en plus international de l’entreprise, qui se présente aux clients comme un point de contact interculturel avec des services de communication multilingue, s’adressant à des réalités toujours plus vastes. Tout cela sans jamais oublier l’attention méticuleuse aux détails qui a toujours été l’expression du niveau de qualité que ce LSP souhaite transmettre.
