Interpretación

«Hablarle a alguien en un idioma que entiende permite llegar a su cerebro, pero hablarle en su lengua materna significa llegar a su corazón». Este es el secreto del éxito de un evento con participantes extranjeros. Pero, ¿cómo elegir al intérprete profesional perfecto? ¿Qué tipo de interpretación se adapta mejor a su evento? ¿Cómo se organiza un servicio de interpretación? Tanto si se trata de una conferencia con cientos de participantes como de una negociación comercial interna con un cliente, CMT puede ayudarle con una solución personalizada, sin que usted tenga que preocuparse de la compleja organización del servicio. Desde el asesoramiento organizativo hasta la selección de los mejores intérpretes profesionales y la puesta en marcha de soportes tecnológicos: de forma presencial y a distancia, CMT está a su lado para todas sus necesidades de traducción de eventos.

Simultánea

La tecnología de infrarrojos más avanzada y segura para su evento multilingüe, traducido en tiempo real por intérpretes profesionales.

Consecutiva

Especialmente adecuada para ruedas de prensa, encuentros diplomáticos, presentaciones de personalidades, debates, reuniones de negocios y muchas otras situaciones. Una libreta, un bolígrafo y la experiencia de memorización del intérprete.

Negociación

¿La firma de un contrato, una reunión de dos personas para una venta, la puesta en marcha de una asociación empresarial? Aquí tiene el tipo de interpretación perfecto para estas situaciones.

Chuchotage

El intérprete que susurra al oído del invitado durante las retransmisiones televisivas o las visitas oficiales al extranjero. Un profesional acostumbrado a tratar con personas destacadas del mundo de la política, la religión, las finanzas y el espectáculo.

Interpretación simultánea a distancia

Si su reunión o acto se celebra a distancia o en streaming y no es posible contar con intérpretes in situ, nuestros sistemas de RSI entran en escena: máxima flexibilidad y plena interconexión con todos los sistemas de comunicación en línea existentes.