Evolución del logotipo de CMT
El origen de CMT se remonta a principios de los años setenta, con una historia llena de pasión, trabajo duro, esfuerzo y colaboración. Es la historia de una mujer que dedicó toda su vida a esta empresa y esta historia está perfectamente representada por el cambio en los logotipos de la empresa.
Cristina Ajmone, intérprete de conferencias y traductora profesional, creó el Centro MITEC (Milano Interpreti Traduzioni e Congressi), un pequeño estudio en el centro de Milán, e inmediatamente empezó a trabajar con traducciones e interpretaciones para clientes de alto nivel, incluidas empresas que cotizan en bolsa y del mundo de las finanzas, estableciendo rápidamente un servicio de transcripción en tiempo real para juntas de accionistas.
En 1989, el Centro MITEC se dividió primero y luego fue sustituido por la nueva empresa, CMT S.r.l., tal como la conocemos hoy: las siglas de la empresa se acortaron aún más para dar una imagen de renovación, mientras que el logotipo se rediseñó por completo. Se utilizó el color rojo para subrayar la fuerza y la pasión y se añadieron los contornos angulosos y alargados para representar un fuerte cambio en las intenciones de la empresa, hacia una presencia cada vez más fuerte en el mundo de la traducción y la transcripción.
Desde entonces y durante los 33 años siguientes, CMT S.r.l. se convirtió en un punto de referencia para los departamentos jurídicos y corporativos de las empresas que cotizan en el índice FTSI MIB en cuanto a servicios de traducción, transcripción e interpretación. Importantes empresas farmacéuticas, automovilísticas, de telecomunicaciones, deportivas y del sector de la energía y el gas se han sumado y siguen sumándose a nuestros prestigiosos clientes.
Los servicios tecnológicos experimentan la transición del mundo analógico al digital y entramos en la era de las conexiones rápidas, hiperrápidas y, por último, ultrarrápidas. Las audioconferencias y videoconferencias, la traducción simultánea a distancia y las transcripciones en tiempo real son la evolución natural de los servicios prestados.
CMT nunca ha dejado de crecer, evolucionar, implicarse e incorporar nuevos gestores de proyectos que trabajan con pasión y hacen realidad la visión de esta empresa, hoy más que nunca, bajo la batuta de Valentina Ajmone, licenciada en Administración de Empresas y especializada en organización y sistemas de información, que con renovado vigor y la mirada puesta en el mayor desarrollo de las distintas actividades de esta empresa ha heredado, de manera natural, la gestión y la evolución de la misma.
El nuevo logotipo de CMT
El nuevo logotipo de CMT transmite fuerza, competencia, tecnología, cohesión, innovación y eficacia. El acrónimo evoluciona, y ahora transmite un significado renovado y con más matices: «Communication Meets Translation» subraya el carácter cada vez más internacional de la empresa, que actúa como punto de contacto intercultural para los clientes con servicios de comunicación multilingües, dirigidos a entidades cada vez más grandes. Todo ello sin olvidar la meticulosa atención al detalle que en todo momento ha sido expresión del nivel de calidad que quiere transmitir este proveedor de servicios lingüísticos.
